Le samedi 20 mars 2021, à l’occasion de la semaine d’action contre le racisme, une large coalition d’acteurs associatifs et institutionnels vous a invité à une journée de réflexions et d’actions.

Selon la dernière enquête Vivre ensemble en Suisse de l’Office fédéral de la statistique, une personne sur trois déclare être dérangée par la présence de personnes perçues comme différentes. Selon la même enquête, 24% de la population affirme avoir subi des discriminations au cours des 5 dernières années, dont la majorité en raison de leur nationalité.

Lien vers le site de Servette contre le racisme

Lien vers les capsules vidéo

Lien vers le concert de Vincent Zanetti et Abdoulaye Kouyaté

Le racisme est une réalité bien présente dans notre Ville. Les ressorts conscients et inconscients qui conduisent au rejet de l’autre doivent être dénoncés et combattus, des espaces de dialogue ouverts afin que cette réalité sociale soit comprise et combattue.  Le racisme touche toutes les classes sociales, tous les milieux et tous les âges.  La Semaine contre le racisme en Ville de Genève est coordonnée par le service Agenda 21 – Ville durable, dans le cadre de la politique municipale en matière de diversité. Elle est organisée en partenariat avec le Département de la culture et du sport et le Département de la cohésion sociale et de la solidarité, ainsi qu’avec le secteur associatif.

Une table ronde a permi plus particulièrement de réfléchir au racisme en temps de Covid, et aux multiples discriminations que la pandémie a pu exacerber. L’événement a eu lieu à la Paroisse de la Servette et sinon en visioconférence afin d’agir ensemble contre le racisme.



Elle avait cette convivialité, cette chaleur et cette attention aux autres en elle. Pour pouvoir l’exprimer réellement à Genève, Mercedes Vidal avait fait tout un chemin, dont Camarada a été un témoin privilégié. C’est avec beaucoup d’émotion que nous apprenons sa disparition vendredi dernier 5 février 2021.

Mercedes était arrivée avec sa famille à Genève, sans parler un mot de français. Essayer quelques mots, s’exposer était difficile pour elle, en 2010, et pousser la porte du centre Camarada pour commencer des cours de français lui a demandé un effort certain. Pourtant, avec persévérance, elle a passé d’un niveau au suivant pour arriver aux cours les plus avancés. Plus tard elle aura pu témoigner auprès des apprenantes timides que grâce aux encouragements bienveillants des formatrices, elle a pu se lancer et oser parler. Mercedes était curieuse d’apprendre et de partager : elle a participé à de nombreux atelier et aux sorties « Connaître Genève ». Le plaisir qu’elle a éprouvé dans ces découvertes, elle en a fait profiter d’autres apprenantes en devenant d’abord accompagnatrice en sorties et ensuite aussi co-animatrice de l’atelier jardin. D’apprenante, elle est devenue animatrice, membre à part entière de la grande équipe de Camarada.

Avec sa disparition, nous perdons une collègue précieuse, capable d’une grande écoute et de disponibilité, en particulier auprès des femmes les plus vulnérables. Les apprenantes qui participaient aux sorties et à l’atelier jardin appréciaient ses qualités, sa bonne humeur et son franc-parler. C’est un symbole de la convivialité de l’association qui s’en va. Nous exprimons notre profonde sympathie à son mari et son fils, en restant reconnaissantes de tout ce que Mercedes a su donner aux femmes – apprenantes et collègues – de Camarada.

L’offre de formation de Camarada est maintenue en présentiel avec un effectif réduit et un plan de protection rigoureux. Pour faire face à la demande et limiter autant que possible l’isolement, nous avons ouvert en janvier 2021 deux nouveaux cours de français débutant pour les femmes scolarisées et pour les femmes analphabètes. 28 nouvelles personnes ont ainsi pu être accueillies. L’ensemble de nos cours sont maintenant sur liste d’attente. Nous ne prenons plus de nouvelles inscriptions. En cas d’urgence, merci de contacter la responsable de formation hc.ad1620998554arama1620998554c@tai1620998554rater1620998554ces1620998554

Co-fondatrice, première directrice puis membre du Comité de Camarada, Claire-Lise Dreifuss nous a quittés le 15 janvier 2021 dernier, laissant un héritage généreux, distillé auprès de centaines de femmes venues des quatre coins du monde à Genève.
Assistante sociale au Centre Social Protestant, elle crée avec Maurice Gardiol en 1982 l’Association genevoise d’entraide aux réfugiés pour mettre sur pied des cours de français adaptés à ce public. C’est l’intégration réciproque qui est prônée par le duo, visant l’entraide plutôt que l’aide, cherchant à ne pas faire pour mais à faire avec. En 1990, le Centre Camille-Martin voit le jour à l’attention des femmes exilées et leurs enfants en âge préscolaire. Claire-Lise en prend la direction avec enthousiasme, empathie et bienveillance. Le centre passe d’une vingtaine de participantes à quelques centaines et déménage, prenant alors le nom de Camarada, suggéré par les femmes elles-mêmes. En 2000, Claire-Lise transmet le flambeau à Janine Moser mais reste membre du Comité de Camarada, participant notamment au lancement du CEFAM et de l’AMIC, deux projets qui perdurent aujourd’hui encore.

Claire-Lise laisse un souvenir lumineux d’ouverture, de tolérance et de solidarité. Nous sommes fières de continuer son œuvre. Nos pensées émues vont à sa grande famille et à ses proches.

Une touche de couleur qui vous accompagne tout au long de l’année. Nos agendas, format A5, sont disponibles au prix de 20 fr., frais de port en sus. A choisir dans notre assortiment ou à personnaliser selon vos images préférées. Egalement disponibles, les carnets de note. Un cadeau idéal en toute circonstance. S’adresser à hc.ad1620998554arama1620998554c@nor1620998554eilli1620998554g.har1620998554obed1620998554

Camarada fonctionne le plus normalement possible et peut continuer à accueillir son public. Autorisée à maintenir ses prestations de formation de base, l’association a renforcé, dès le 28 octobre puis le 2 novembre et le 13 janvier, les mesures mises en place depuis août 2020 et appliquées très strictement, afin de freiner la dissémination du coronavirus.

Accueil

L’accueil est ouvert aux horaires habituels. Nous encourageons des prises de rendez-vous par téléphone au 022 344 03 39 (>15h) ou par courriel.

Formation de base

Les cours et ateliers de français et alphabétisation sont maintenus en respectant les nouvelles normes sanitaires. Les cours de préparation aux examens de langue du C9 continuent pour les personnes déjà inscrites. La session d’examens du C9 de décembre 2020 est reportée au 5 et 6 février 2021.

Espace Enfants

L’accueil des enfants en âge préscolaire, pendant le temps de formation des mères, continue dans le respect strict des mesures de protection du SDPE et du SSJE. Les prestations spécifiques de l’Espace Enfants sont maintenues, ainsi que les activités de soutien à la parentalité et d’encouragement précoce.

Intégration sociale et citoyenne

Les cours d’intégration citoyenne en soirée sont maintenus. Les ateliers d’intégration sociale sont pour la plupart maintenus mais adaptés : l’atelier piscine s’est, par exemple, transformé en atelier de marche en plein air. D’autres ateliers, dans lesquels les mesures sanitaires ne pouvaient être respectées, ont été suspendus.

Formation et insertion professionnelle

La session de formation d’employée à domicile qui s’achève au 4 décembre est maintenue dans le respect des mesures sanitaires. Les entretiens individuels et les prestations individualisées de préparation à l’emploi et d’entrée en formation qualifiante sont également maintenus (français-métier, français B1, tests EVA, permanences informatique et postulations) par courriel ou 022 301 52 94.

Permanence santé-social

Le service de conseil, orientation et accompagnement est maintenu, sur rendez-vous en présentiel ou à distance suivant les situations, le lundi ou le vendredi après-midi.

Permanence intégration et citoyenneté

Le service d’information et accompagnement, concernant la procédure de naturalisation est maintenu, sur rendez-vous en présentiel le mardi après-midi ou le vendredi matin.

Avec nos messages cordiaux et meilleurs vœux de santé,

L’équipe de Camarada

L’enseignement en présentiel reste autorisé pour les groupes cibles qui ne remplissent pas les conditions de participation aux offres numériques. « Il s’agit des personnes qui ne peuvent pas participer à des événements en ligne en raison d’un manque de compétences de base, d’une méconnaissance de la langue nationale, d’un manque de compétences numériques ou d’un manque d’accès à un appareil compatible avec Internet », précise la Fédération suisse de formation continue FSEA le 30 octobre 2020. Ainsi, une ambiguïté de la nouvelle ordonnance COVID du 28 octobre a été levée par la Confédération. Restent aux prestataires la nécessité d’appliquer strictement les concepts de protection prévus et les réglementations cantonales, qui sont à préciser.

Ainsi, Camarada maintient une formation et un accompagnement de son public dans le respect des mesures sanitaires mises à jour. L’association peut ainsi continuer à œuvrer à l’intégration des personnes migrantes et à l’égalité des chances de son public.

Article de la FSEA et FAQ

La rentrée scolaire 2020, pendant laquelle se font les inscriptions, a laissé place aux activités proposées par Camarada. A ce jour, les cours et ateliers sont complets. Parce que des places se libèrent parfois, nous continuions à inscrire les personnes intéressées en acquisition des compétences de base (centre de la Servette) tous les mardis matin, ou sur rendez-vous pour l’insertion professionnelle (site de Carouge). Merci de consulter attentivement les informations de la rentrée 2020 ci-dessous, notamment au sujet du public attendu et des documents nécessaires.

La rubrique ‘Information pratique’ vous renseigne également.

Information sur les inscriptions pour les cours et ateliers à la Servette

Information sur les inscriptions pour les cours de français au Lignon (commune de Vernier)

Information sur les inscriptions pour les cours de français du soir à Carouge

Pour les inscriptions pour les prestations d’insertion professionnelle à Carouge, sur rendez-vous: 022 301 52 94 ou .hc.a1620998554daram1620998554ac@or1620998554p.noi1620998554tresn1620998554i1620998554

Durant l’été, nous vous recommandons les cours gratuits de français au parc, lundi au jeudi 16h – 18h du 29 juin au 30 juillet au Parc de la Grange. En savoir plus puis le lundi au vendredi 16h – 18h du 5 au 16 août au Parc du jardin botanique alpin de Meyrin En savoir plus

C’est par correspondance qu’ont voté les membres de l’association Camarada cette année. En effet, en raison des mesures prises par les autorités fédérales le 16 mars 2020 , la majorité des prestations ont pu être poursuivies à distance. Parmi les activités qui ont dû être reportée, l’Assemblée générale prévue le 6 avril 2020.

Le comité de Camarada a décidé de suivre l’ordonnance du Conseil fédéral et de proposer aux membres de l’association d’exercer leur droit de vote par écrit.

L’envoi d’un bulletin et d’une carte de vote a été effectué le 18 juin par correspondance donnant la possibilité aux membres de voter jusqu’au 25 juin 2020.Le dépouillement des bulletins de vote a eu lieu le 30 juin 2020 à 9h au centre Camarada à la Servette, dont vous trouverez les résultats dans ce document: PV de l’AG du 30 juin 2020 (pdf)

D’autres activités régulières de l’association avaient été suspendues: les visites commentées du centre chaque mois (5 mai, 1er juin) , les tables d’hôte hebdomadaires, des événements comme la Dictée pour l’intégration et le spectacle des Migrantes et surtout la grande fête annuelle du mois de juin! La Vente exceptionnelle de bijoux prévue les 9 et 10 mai est en revanche reportée à l’automne.

Ce site vous tient informé des nouvelles dates proposées.

C’est par petits groupes et sur invitation que les cours et ateliers de Camarada reprendront dès le 8 juin, respectant ainsi les directives du Conseil fédéral. En effet, il a confirmé, le 27 mai, l’ouverture des formations en présentiel à des groupes plus grands, tout en respectant les mesures sanitaires, dont la règle de distance de deux mètres. C’est d’ailleurs déjà le cas pour certains ateliers qui ont repris dès le 11 mai. Le suivi individuel, lui, n’a jamais cessé. La permanence téléphonique en place répond à vos appels le matin de 10h à 12h au 022 344 03 39.

Plus d’information. Sur le coronavirus (facile à lire)
Mesures prises par le Conseil fédéral, 27 mai 2020
Questions fréquentes sur le Coronavirus, site de l’OFSP
Concept de protection concernant le coronavirus pour la formation continue, FSEA, 27 mai 2020


19 ch. de Villars

CH-1203 Genève

 

022 344 03 39

hc.ad1620998554arama1620998554c@ert1620998554nec1620998554