Une touche de couleur qui vous accompagne tout au long de l’année. Nos agendas, format A5, sont disponibles au prix de 20 fr., frais de port en sus. A choisir dans notre assortiment ou à personnaliser selon vos images préférées. Egalement disponibles, les carnets de note. Un cadeau idéal en toute circonstance. S’adresser à hc.ad1746215410arama1746215410c@nor1746215410eilli1746215410g.har1746215410obed1746215410
Camarada fonctionne le plus normalement possible et peut continuer à accueillir son public. Autorisée à maintenir ses prestations de formation de base, l’association a renforcé, dès le 28 octobre puis le 2 novembre et le 13 janvier, les mesures mises en place depuis août 2020 et appliquées très strictement, afin de freiner la dissémination du coronavirus.
Accueil
L’accueil est ouvert aux horaires habituels. Nous encourageons des prises de rendez-vous par téléphone au 022 344 03 39 (>15h) ou par courriel.
Formation de base
Les cours et ateliers de français et alphabétisation sont maintenus en respectant les nouvelles normes sanitaires. Les cours de préparation aux examens de langue du C9 continuent pour les personnes déjà inscrites. La session d’examens du C9 de décembre 2020 est reportée au 5 et 6 février 2021.
Espace Enfants
L’accueil des enfants en âge préscolaire, pendant le temps de formation des mères, continue dans le respect strict des mesures de protection du SDPE et du SSJE. Les prestations spécifiques de l’Espace Enfants sont maintenues, ainsi que les activités de soutien à la parentalité et d’encouragement précoce.
Intégration sociale et citoyenne
Les cours d’intégration citoyenne en soirée sont maintenus. Les ateliers d’intégration sociale sont pour la plupart maintenus mais adaptés : l’atelier piscine s’est, par exemple, transformé en atelier de marche en plein air. D’autres ateliers, dans lesquels les mesures sanitaires ne pouvaient être respectées, ont été suspendus.
Formation et insertion professionnelle
La session de formation d’employée à domicile qui s’achève au 4 décembre est maintenue dans le respect des mesures sanitaires. Les entretiens individuels et les prestations individualisées de préparation à l’emploi et d’entrée en formation qualifiante sont également maintenus (français-métier, français B1, tests EVA, permanences informatique et postulations) par courriel ou 022 301 52 94.
Permanence santé-social
Le service de conseil, orientation et accompagnement est maintenu, sur rendez-vous en présentiel ou à distance suivant les situations, le lundi ou le vendredi après-midi.
Permanence intégration et citoyenneté
Le service d’information et accompagnement, concernant la procédure de naturalisation est maintenu, sur rendez-vous en présentiel le mardi après-midi ou le vendredi matin.
Avec nos messages cordiaux et meilleurs vœux de santé,
L’équipe de Camarada
L’enseignement en présentiel reste autorisé pour les groupes cibles qui ne remplissent pas les conditions de participation aux offres numériques. « Il s’agit des personnes qui ne peuvent pas participer à des événements en ligne en raison d’un manque de compétences de base, d’une méconnaissance de la langue nationale, d’un manque de compétences numériques ou d’un manque d’accès à un appareil compatible avec Internet », précise la Fédération suisse de formation continue FSEA le 30 octobre 2020. Ainsi, une ambiguïté de la nouvelle ordonnance COVID du 28 octobre a été levée par la Confédération. Restent aux prestataires la nécessité d’appliquer strictement les concepts de protection prévus et les réglementations cantonales, qui sont à préciser.
Ainsi, Camarada maintient une formation et un accompagnement de son public dans le respect des mesures sanitaires mises à jour. L’association peut ainsi continuer à œuvrer à l’intégration des personnes migrantes et à l’égalité des chances de son public.
La rentrée scolaire 2020, pendant laquelle se font les inscriptions, a laissé place aux activités proposées par Camarada. A ce jour, les cours et ateliers sont complets. Parce que des places se libèrent parfois, nous continuions à inscrire les personnes intéressées en acquisition des compétences de base (centre de la Servette) tous les mardis matin, ou sur rendez-vous pour l’insertion professionnelle (site de Carouge). Merci de consulter attentivement les informations de la rentrée 2020 ci-dessous, notamment au sujet du public attendu et des documents nécessaires.
La rubrique ‘Information pratique’ vous renseigne également.
Information sur les inscriptions pour les cours et ateliers à la Servette
Information sur les inscriptions pour les cours de français au Lignon (commune de Vernier)
Information sur les inscriptions pour les cours de français du soir à Carouge
Pour les inscriptions pour les prestations d’insertion professionnelle à Carouge, sur rendez-vous: 022 301 52 94 ou .hc.a1746215410daram1746215410ac@or1746215410p.noi1746215410tresn1746215410i1746215410
Durant l’été, nous vous recommandons les cours gratuits de français au parc, lundi au jeudi 16h – 18h du 29 juin au 30 juillet au Parc de la Grange. En savoir plus puis le lundi au vendredi 16h – 18h du 5 au 16 août au Parc du jardin botanique alpin de Meyrin En savoir plus
C’est par correspondance qu’ont voté les membres de l’association Camarada cette année. En effet, en raison des mesures prises par les autorités fédérales le 16 mars 2020 , la majorité des prestations ont pu être poursuivies à distance. Parmi les activités qui ont dû être reportée, l’Assemblée générale prévue le 6 avril 2020.
Le comité de Camarada a décidé de suivre l’ordonnance du Conseil fédéral et de proposer aux membres de l’association d’exercer leur droit de vote par écrit.
L’envoi d’un bulletin et d’une carte de vote a été effectué le 18 juin par correspondance donnant la possibilité aux membres de voter jusqu’au 25 juin 2020.Le dépouillement des bulletins de vote a eu lieu le 30 juin 2020 à 9h au centre Camarada à la Servette, dont vous trouverez les résultats dans ce document: PV de l’AG du 30 juin 2020 (pdf)
D’autres activités régulières de l’association avaient été suspendues: les visites commentées du centre chaque mois (5 mai, 1er juin) , les tables d’hôte hebdomadaires, des événements comme la Dictée pour l’intégration et le spectacle des Migrantes et surtout la grande fête annuelle du mois de juin! La Vente exceptionnelle de bijoux prévue les 9 et 10 mai est en revanche reportée à l’automne.
Ce site vous tient informé des nouvelles dates proposées.
C’est par petits groupes et sur invitation que les cours et ateliers de Camarada reprendront dès le 8 juin, respectant ainsi les directives du Conseil fédéral. En effet, il a confirmé, le 27 mai, l’ouverture des formations en présentiel à des groupes plus grands, tout en respectant les mesures sanitaires, dont la règle de distance de deux mètres. C’est d’ailleurs déjà le cas pour certains ateliers qui ont repris dès le 11 mai. Le suivi individuel, lui, n’a jamais cessé. La permanence téléphonique en place répond à vos appels le matin de 10h à 12h au 022 344 03 39.
Plus d’information. Sur le coronavirus (facile à lire)
Mesures prises par le Conseil fédéral, 27 mai 2020
Questions fréquentes sur le Coronavirus, site de l’OFSP
Concept de protection concernant le coronavirus pour la formation continue, FSEA, 27 mai 2020
L’émancipation par l’éducation, tel est le thème sur lequel se penche « Vivre ensemble », le bulletin pour la défense du droit d’asile, dans son numéro de février 2020. Un article retrace le travail d’intégration que fait Camarada. Le droit à l’éducation pour tous et toutes, l’intégration périscolaire (indissociable de la formation des femmes – ici le travail de RECIF à Neuchâtel est présenté, très similaire à celui de l’Espace Enfants de Camarada), les enjeux de la formation pour les réfugiés, tels sont des sujets abordés dans ce bulletin.
Camarada: un accueil inconditionnel, Vivre ensemble VE 176/février 2020, p.4-5
Un ensemble de prestations à l’attention d’un public non qualifié ou dont la qualification n’est pas reconnue en Suisse est proposé depuis 20 ans par le programme de formation et d’insertion professionnelle. Il lui permet de se former, de se qualifier graduellement en fonction des débouchés professionnels réels et de développer ses compétences linguistiques en vue d’une meilleure intégration.
Sous pression de devoir trouver en emploi, ce public est soumis à forte concurrence et connait un chômage élevé. Camarada lui propose depuis 1999 une formation préprofessionnelle et permet ainsi une première qualification. Prisé de nos jours, l’accompagnement individuel qu’offre ce secteur depuis 2014 propose un parcours sur mesure dans différents domaines professionnels.
La fête prévue le 9 mars 2020 a été reportée en raison de l’épidémie, Camarada souhaitait célébrer, avec ses partenaires et soutiens, cette longévité et ce développement.
Des oeuvres ont été élaborées par des participantes de Camarada lors d’un parcours culturel proposé par l’association de médiation culturelle La Marmite, au cours de la saison 2019-2020. Elles ont abouti en la réalisation du portrait des 12 participantes par l’illustratrice Mijjana Farkas, présentées en septembre dernier au Théâtre Am Stram Gram.
Le Groupe Miriam Makeba, du nom de la chanteuse militante sud-africaine qui dénonça l’apartheid à travers son art, fut constitué de participantes de Camarada, de l’illustratrice ainsi que des médiatrices culturelles Magali Raspail et Evelyne Vachoux. Le groupe exploré le thème de la liberté. Cette démarche permet aux participantes d’appréhender la langue à travers la culture et facilite son apprentissage en développant un lien privilégié avec elle.
Les oeuvres sont désormais exposées à Camarada et des reproductions sont disponibles en cartes et en calendriers.
Présentation en avant-première lors d’un événement privé aux Bains des Pâquis en juin 2019.
Les inscriptions à Camarada sont ouvertes en continus tous les mardi de 9h à 11h30 et de 13h30 à 16h. Désormais, la majorité des cours et ateliers sont complets mais n’hésitez pas à venir vous informer sur les possibilités. Les prochaines grandes inscriptions auront lieu à l’occasion de la rentrée scolaire 2020-2021:
Le mardi 25 août 2020, à 8h30 et à 13h30 pour les apprenantes dont les enfants fréquenteront l’Espace Enfants.
Pour toutes les autres apprenantes, les inscriptions auront lieu le jeudi 27 août et le vendredi 29 août 2020, à 8h30 et à 13h30.
